客席翻譯鋼琴家
客席翻譯鋼琴家
特別感謝台灣最活躍的鋼琴家們來到音樂節協助學生有更好的學習體驗。
正式學員及候補優選生均可報名接受客席翻譯鋼琴家額外的個別指導。
-
廖皎含
-
鍾曉青
-
楊舒婷
-
魏宇梅
-
賴如琳
<
>
台灣目前最受歡迎的全方位鋼琴家廖皎含,擁有全美最知名的三所音樂學院~Curtis, Juiiliard以及Yale的顯赫學歷。回國十三年中,在獨奏,器樂合作與教育各項領域皆有傲人的成就。個人演奏特質風采迷人,具有感性與細膩的音色;而其敏銳與隨和的個人特質更是所有音樂家爭相邀演的合作夥伴。名鋼琴家傅聰讚許其為『具有高度潛力的音樂家,其活力、氣質及自然流露的音樂性,令人印象深刻』。
目前已發行個人專輯「Encore」與「古意新聲~黃輔棠鋼琴作品精選集」;室內樂專輯「貝多芬大提琴與鋼琴作品全集」、「樂進化~奇響室內樂團~」與「采歌」以及台灣名謠系列「思慕的人」、「荻生笛聲~東西謠想新臺風」、「心聆」與「傾聽台灣」。翻譯耶魯大學Michael Friedmann教授【二十世紀音樂聆聽技巧】,原笙國際出版與鋼琴大師鮑立斯柏曼(Boris Berman)名作【鋼琴彈奏法-鋼琴大師演出備忘錄】,五南圖書出版,是鋼琴教學法最受歡迎之教材。
從2010年至今擔任兩廳院評議委員,定期擔任國內重要音樂比賽評審,經常受邀電台專訪與大師講座分享教學演奏經驗。除了頻繁的演出邀約,廖皎含熱心兒童音樂教育推廣:曾參與鳳絃樂集DoReMi親子音樂會、張正傑親子音樂會、故鄉親子音樂會、功學社音樂講堂與C.I.M.鳳甲音樂沙龍等。其甜美的親和力與音樂感染力受到廣大小朋友的歡迎。電影「命運化妝師」與「手機的眼淚」也特邀參與音樂製作。
廖皎含從小在台灣接受完整音樂教育至高中畢業,師事黃桂秋、林瓊玉、吳漪曼與葉綠娜。高中畢業赴美就讀Curtis音樂學院、紐約Juilliard音樂學院以與耶魯大學,師事Seymour Lipkin、Lionel Party與Boris Berman。現任台灣室內樂藝術推廣協會理事長,春詠藝術文教基金會董事與含光藝術藝術總監,且任教於台北市立大學、私立中國文化大學、師大附中、中正高中、仁愛國中與古亭國小音樂班。
目前已發行個人專輯「Encore」與「古意新聲~黃輔棠鋼琴作品精選集」;室內樂專輯「貝多芬大提琴與鋼琴作品全集」、「樂進化~奇響室內樂團~」與「采歌」以及台灣名謠系列「思慕的人」、「荻生笛聲~東西謠想新臺風」、「心聆」與「傾聽台灣」。翻譯耶魯大學Michael Friedmann教授【二十世紀音樂聆聽技巧】,原笙國際出版與鋼琴大師鮑立斯柏曼(Boris Berman)名作【鋼琴彈奏法-鋼琴大師演出備忘錄】,五南圖書出版,是鋼琴教學法最受歡迎之教材。
從2010年至今擔任兩廳院評議委員,定期擔任國內重要音樂比賽評審,經常受邀電台專訪與大師講座分享教學演奏經驗。除了頻繁的演出邀約,廖皎含熱心兒童音樂教育推廣:曾參與鳳絃樂集DoReMi親子音樂會、張正傑親子音樂會、故鄉親子音樂會、功學社音樂講堂與C.I.M.鳳甲音樂沙龍等。其甜美的親和力與音樂感染力受到廣大小朋友的歡迎。電影「命運化妝師」與「手機的眼淚」也特邀參與音樂製作。
廖皎含從小在台灣接受完整音樂教育至高中畢業,師事黃桂秋、林瓊玉、吳漪曼與葉綠娜。高中畢業赴美就讀Curtis音樂學院、紐約Juilliard音樂學院以與耶魯大學,師事Seymour Lipkin、Lionel Party與Boris Berman。現任台灣室內樂藝術推廣協會理事長,春詠藝術文教基金會董事與含光藝術藝術總監,且任教於台北市立大學、私立中國文化大學、師大附中、中正高中、仁愛國中與古亭國小音樂班。
旅美鋼琴家鍾曉青先後畢業於寇蒂斯音樂學院、茱麗亞音樂學院鋼琴演奏碩士及演奏家文憑,並獲得紐澤西州立羅格斯大學音樂藝術博士。5歲由鄭翠瑩、陳秋媛老師啟蒙鋼琴,赴美前曾受教於董學渝及郭素岑老師,在美期間師事Wha kyung Byun、Seymour Lipkin、Jerome Lowenthal及Susan Starr教授,亦曾接受Richard Goode、Mitsuko Uchida、Jacob Lateiner、Robert McDonald、Samuel Sanders等知名教授指導大師班及室內樂。
留美期間鍾曉青曾參加多項鋼琴比賽,包括波士頓中華藝術協會鋼琴比賽、Clark University Commonwealth鋼琴比賽、新英格蘭教師協會鋼琴比賽、Harry Dubbs Memorial鋼琴比賽、茱麗亞音樂學院協奏曲比賽、紐澤西州立大學協奏曲比賽等,皆獲首獎之殊榮。鍾曉青於1998年贏得第七屆國際中華蕭邦鋼琴比賽第一名及指定曲最佳演奏獎,及1999年山葉音樂文化推廣委員會及功學社所主辦鋼琴傑出新秀比賽第一名。
演奏經驗豐富的鍾曉青經常受邀舉行獨奏會、室內樂演奏、鋼琴協奏及鋼琴伴奏,曾在波士頓Jordan Hall、Gardner Museum、紐約卡內基Weill Hall、Merkin Hall、林肯中心Alice Tully Hall、紐澤西Nicholas Music Center以及義大利、加拿大、日本、馬來西亞等地演出。鍾曉青亦多次與樂團合作演出鋼琴協奏,包括費城交響樂團、波士頓愛樂管絃樂團、新英格蘭音樂學院青年管絃樂團、賓州Old York Road管絃樂團、寇蒂斯管絃樂團、茱麗亞管弦樂團、紐澤西州立大學管絃樂團及台北市立交響樂團等,備受各方讚譽。
波士頓環球報首席樂評家Richard Dyer曾賦予鍾曉青極高評價:「最特出的是經由她的力度、音色及自由流露的節奏而雕塑出來的旋律,以及她對旋律與和聲微妙交互作用的充分瞭解與運用,幾近完美。」此外,鍾曉青具有非常豐富的伴奏經歷,經常與國內外知名音樂家合作演出,亦曾擔任多位世界級音樂家如馬友友、曾耿元、Dorothy Delay、Itzhak Perlman、Pinchas Zukerman、Lynn Harrell、Mistalov Rostropovich之大師班鋼琴伴奏。2013年及2015年鍾曉青受邀於Interharmony國際音樂節,擔任鋼琴教學及室內樂指導並參與演出。
鍾曉青除了活躍於演出之外,並致力於教學,曾任教於美國紐澤西州立大學音樂系及受聘為茱麗亞音樂學院專屬伴奏。鍾曉青現任教於國立台南藝術大學音樂學系鋼琴專任教授。
留美期間鍾曉青曾參加多項鋼琴比賽,包括波士頓中華藝術協會鋼琴比賽、Clark University Commonwealth鋼琴比賽、新英格蘭教師協會鋼琴比賽、Harry Dubbs Memorial鋼琴比賽、茱麗亞音樂學院協奏曲比賽、紐澤西州立大學協奏曲比賽等,皆獲首獎之殊榮。鍾曉青於1998年贏得第七屆國際中華蕭邦鋼琴比賽第一名及指定曲最佳演奏獎,及1999年山葉音樂文化推廣委員會及功學社所主辦鋼琴傑出新秀比賽第一名。
演奏經驗豐富的鍾曉青經常受邀舉行獨奏會、室內樂演奏、鋼琴協奏及鋼琴伴奏,曾在波士頓Jordan Hall、Gardner Museum、紐約卡內基Weill Hall、Merkin Hall、林肯中心Alice Tully Hall、紐澤西Nicholas Music Center以及義大利、加拿大、日本、馬來西亞等地演出。鍾曉青亦多次與樂團合作演出鋼琴協奏,包括費城交響樂團、波士頓愛樂管絃樂團、新英格蘭音樂學院青年管絃樂團、賓州Old York Road管絃樂團、寇蒂斯管絃樂團、茱麗亞管弦樂團、紐澤西州立大學管絃樂團及台北市立交響樂團等,備受各方讚譽。
波士頓環球報首席樂評家Richard Dyer曾賦予鍾曉青極高評價:「最特出的是經由她的力度、音色及自由流露的節奏而雕塑出來的旋律,以及她對旋律與和聲微妙交互作用的充分瞭解與運用,幾近完美。」此外,鍾曉青具有非常豐富的伴奏經歷,經常與國內外知名音樂家合作演出,亦曾擔任多位世界級音樂家如馬友友、曾耿元、Dorothy Delay、Itzhak Perlman、Pinchas Zukerman、Lynn Harrell、Mistalov Rostropovich之大師班鋼琴伴奏。2013年及2015年鍾曉青受邀於Interharmony國際音樂節,擔任鋼琴教學及室內樂指導並參與演出。
鍾曉青除了活躍於演出之外,並致力於教學,曾任教於美國紐澤西州立大學音樂系及受聘為茱麗亞音樂學院專屬伴奏。鍾曉青現任教於國立台南藝術大學音樂學系鋼琴專任教授。
楊舒婷,美國辛辛那提大學音樂藝術博士、美國印第安那大學鋼琴碩士暨法國號演奏家文憑,是台灣新生代罕見的鋼琴、法國號演奏家。
求學過程中,舒婷的學、術科表現都相當亮眼。先後畢業於國內外一流音樂學府:古亭國小、師大附中國中部、成績優異保送師大附中高中部,學科總分達到台大法律系及學、術科雙料榜首考入國立台灣師範大學音樂系。畢業後返回附中實習,獲得教師證書後,即獲獎學金進入美國印第安那大學攻讀鋼琴演奏碩士、法國號演奏家文憑,爾後更以全額獎學金進入美國辛辛那提大學攻讀鋼琴演奏博士,並擔任鋼琴助教。曾受教於陳玉芸教授、莊思遠教授、胡小萍教授、張瑟瑟教授、林明慧教授、Evelyne Brancart、Michel Block、William Black、Eugene Pridonoff等享譽國際之演奏及教育家。演出經驗豐富,以鋼琴獨奏、室內樂、伴奏,及法國號獨奏、室內樂、樂團演出方式呈現。除了校內外舉辦多場個人獨奏會、積極參與公益演出外,更多次獲得獎學金,參加國際知名音樂營並受邀參與演出,足跡遍佈歐、美、亞洲。
返國後除定期舉行音樂會外,更積極投入音樂教育的工作。現為國立台灣師範大學、中國文化大學音樂系暨研究所兼任鋼琴助理教授,任教於古亭國小、師大附中、中正高中、新店高中等校,並擔任音樂停看聽師資培訓中心講師,有教無類及生動活潑的教學方式,深受各階層學生喜愛。
求學過程中,舒婷的學、術科表現都相當亮眼。先後畢業於國內外一流音樂學府:古亭國小、師大附中國中部、成績優異保送師大附中高中部,學科總分達到台大法律系及學、術科雙料榜首考入國立台灣師範大學音樂系。畢業後返回附中實習,獲得教師證書後,即獲獎學金進入美國印第安那大學攻讀鋼琴演奏碩士、法國號演奏家文憑,爾後更以全額獎學金進入美國辛辛那提大學攻讀鋼琴演奏博士,並擔任鋼琴助教。曾受教於陳玉芸教授、莊思遠教授、胡小萍教授、張瑟瑟教授、林明慧教授、Evelyne Brancart、Michel Block、William Black、Eugene Pridonoff等享譽國際之演奏及教育家。演出經驗豐富,以鋼琴獨奏、室內樂、伴奏,及法國號獨奏、室內樂、樂團演出方式呈現。除了校內外舉辦多場個人獨奏會、積極參與公益演出外,更多次獲得獎學金,參加國際知名音樂營並受邀參與演出,足跡遍佈歐、美、亞洲。
返國後除定期舉行音樂會外,更積極投入音樂教育的工作。現為國立台灣師範大學、中國文化大學音樂系暨研究所兼任鋼琴助理教授,任教於古亭國小、師大附中、中正高中、新店高中等校,並擔任音樂停看聽師資培訓中心講師,有教無類及生動活潑的教學方式,深受各階層學生喜愛。
台北鋼琴大賽及肯資維爾國際藝術家比賽冠軍得主,魏宇梅累積了數百場的演奏經歷,演奏足跡除了台灣各地文化中心外,也涵蓋了亞洲,美洲及歐洲。合作過的樂團包括美國聖地牙哥交響樂團、拉荷亞交響樂團及德國布朗城交響樂團等。她也是第一位受邀至波蘭舉行巡迴獨奏會的台灣鋼琴家,演出的城市包括華沙、波茲南、卡利斯和畢亞維斯脫克。
除了獨奏外,室內樂、雙鋼琴和當代音樂也是魏宇梅時常演出的型態。1995創立「台北凡雅三重奏」,錄製多張專輯,包括{台北凡雅三重奏之經典小品},{奇美鋼琴三重奏專輯},及{禮讚2000},該錄音入圍2000年金曲獎最佳年度古典唱片獎的殊榮。2005起,和魏宇彬攜手製作{姊妹琴聲}雙鋼琴系列音樂會。同時也為「菁英室內樂集」團員,演出室內樂。2012開始製作{瘋鋼琴}系列音樂會,以鋼琴重奏為主軸。
魏宇梅曾師事陳盤安、劉淑美及蔡采秀教授。在美期間受教於Ilana Mysior, Luba Edlina,Menahem Pressler,和John Perry。擁有美國印第安那大學學士學位及美國南加州大學碩士學位。現任國立台北藝術大學及台北大學兼任副教授。
除了獨奏外,室內樂、雙鋼琴和當代音樂也是魏宇梅時常演出的型態。1995創立「台北凡雅三重奏」,錄製多張專輯,包括{台北凡雅三重奏之經典小品},{奇美鋼琴三重奏專輯},及{禮讚2000},該錄音入圍2000年金曲獎最佳年度古典唱片獎的殊榮。2005起,和魏宇彬攜手製作{姊妹琴聲}雙鋼琴系列音樂會。同時也為「菁英室內樂集」團員,演出室內樂。2012開始製作{瘋鋼琴}系列音樂會,以鋼琴重奏為主軸。
魏宇梅曾師事陳盤安、劉淑美及蔡采秀教授。在美期間受教於Ilana Mysior, Luba Edlina,Menahem Pressler,和John Perry。擁有美國印第安那大學學士學位及美國南加州大學碩士學位。現任國立台北藝術大學及台北大學兼任副教授。
鋼琴家賴如琳於美國伊斯特曼音樂院(Eastman School of Music, University of Rochester, New York)獲得音樂藝術博士學位返國之後,以鋼琴獨奏家、室內樂演奏家及聲樂伴奏等多元身分投入表演及音樂教育推廣行列。 現為國立台灣藝術大學音樂系專任副教授,並任教於國立台灣師大附中音樂班。
賴如琳分別畢業於福星國小、南門國中、師大附中音樂班,並獲直升保送國立台灣師範大學音樂系。 期間主要的指導教授為林琼華、董學渝以及葉綠娜老師。 自台灣師大以第一名佳績畢業後,受聘於國立中正文化中心《歌劇工作室》,擔任專任歌劇伴奏。 隨後獲美國密西根大學音樂系(University of Michigan, Ann Arbor)榮譽獎學金出國深造,取得「鋼琴演奏」及「鋼琴室內樂及聲樂伴奏」雙碩士文憑。 在伊斯特曼音樂院攻讀博士學位期間,除獲全額獎學金之殊榮,獲得了年度《Kneizel 德國藝術歌曲比賽最佳鋼琴伴奏獎》,為獲該獎之第一位亞洲人。 著名美國鋼琴家Martin Katz 及 Dickran Atamian對賴如琳的評論如下:
「如琳是位真正的藝術家。」(M. Katz) Ru-Lin is a true artist. ---M. Katz
「在樂界,我還未曾遇見過像她所具備如此才華洋溢的音樂天賦!」(D. Atamian) Ru-Lin Lai, the most supremely gifted people I have even known or heard on or of the concert stage, on or of discs!! ---D. Atamian
曾獲國立中正文化中心《樂壇新秀獎》並舉行個人獨奏會,賴如琳曾與指揮呂紹嘉、廖年賦、呂淑玲、謝中平、臺北市立交響樂團、國立台灣藝術大學管弦樂團及弦樂團合作演出《蕭士塔高維契第二號鋼琴協奏曲》Shostakovitch Piano Concerto No. 2、《a小調葛利格鋼琴協奏曲》Grieg Piano Concerto in a minor、《孟德爾頌鋼琴與小提琴雙協奏曲》Mendelssohn Double Concerto for Piano and Violin及《莫札特雙鋼琴協奏曲》Mozart Concerto for Two Pianos、蓋西文《藍色狂想曲》(雙鋼琴改編版本) Gershwin Rhapsody in Blue (Two-Piano version)。 近來獨奏會包括: 2007年《皓月當空,當我們吟唱心中的詩》The Moon Shining Bright, Let Us Sing the Poems of Our Hearts、《純粹貝多芬》A Beethoven Evening; 2008年《歡樂耶誕》Merry Christmas!! 2008 Rulin Lai Paino recital; 2011年《兒時情景》Kinderszenen; 2013年獨奏會《吉光片羽》Fragments 及2015鋼琴獨奏會《熱切的思念》(A Passionate Yearning)。
賴如琳除了鋼琴演奏、音樂比賽/考試評審之外,亦致力於《鋼琴合作藝術》之推廣與提升,並教授鋼琴演奏、視奏、伴奏及室內樂等相關實作與研討課程,期盼能藉此讓更多感性的音樂心靈親密相交。 近年之合作演出包括2014年《臺藝琴挑12手》、《美麗的夜晚Beau Soir--謝佳樺小提琴慈善音樂會》、2012年數場《琴弦絕響--賴如琳與她的好朋友們Let's Chamber!! Rulin Lai and her friends》系列室內樂音樂會…等。
賴如琳分別畢業於福星國小、南門國中、師大附中音樂班,並獲直升保送國立台灣師範大學音樂系。 期間主要的指導教授為林琼華、董學渝以及葉綠娜老師。 自台灣師大以第一名佳績畢業後,受聘於國立中正文化中心《歌劇工作室》,擔任專任歌劇伴奏。 隨後獲美國密西根大學音樂系(University of Michigan, Ann Arbor)榮譽獎學金出國深造,取得「鋼琴演奏」及「鋼琴室內樂及聲樂伴奏」雙碩士文憑。 在伊斯特曼音樂院攻讀博士學位期間,除獲全額獎學金之殊榮,獲得了年度《Kneizel 德國藝術歌曲比賽最佳鋼琴伴奏獎》,為獲該獎之第一位亞洲人。 著名美國鋼琴家Martin Katz 及 Dickran Atamian對賴如琳的評論如下:
「如琳是位真正的藝術家。」(M. Katz) Ru-Lin is a true artist. ---M. Katz
「在樂界,我還未曾遇見過像她所具備如此才華洋溢的音樂天賦!」(D. Atamian) Ru-Lin Lai, the most supremely gifted people I have even known or heard on or of the concert stage, on or of discs!! ---D. Atamian
曾獲國立中正文化中心《樂壇新秀獎》並舉行個人獨奏會,賴如琳曾與指揮呂紹嘉、廖年賦、呂淑玲、謝中平、臺北市立交響樂團、國立台灣藝術大學管弦樂團及弦樂團合作演出《蕭士塔高維契第二號鋼琴協奏曲》Shostakovitch Piano Concerto No. 2、《a小調葛利格鋼琴協奏曲》Grieg Piano Concerto in a minor、《孟德爾頌鋼琴與小提琴雙協奏曲》Mendelssohn Double Concerto for Piano and Violin及《莫札特雙鋼琴協奏曲》Mozart Concerto for Two Pianos、蓋西文《藍色狂想曲》(雙鋼琴改編版本) Gershwin Rhapsody in Blue (Two-Piano version)。 近來獨奏會包括: 2007年《皓月當空,當我們吟唱心中的詩》The Moon Shining Bright, Let Us Sing the Poems of Our Hearts、《純粹貝多芬》A Beethoven Evening; 2008年《歡樂耶誕》Merry Christmas!! 2008 Rulin Lai Paino recital; 2011年《兒時情景》Kinderszenen; 2013年獨奏會《吉光片羽》Fragments 及2015鋼琴獨奏會《熱切的思念》(A Passionate Yearning)。
賴如琳除了鋼琴演奏、音樂比賽/考試評審之外,亦致力於《鋼琴合作藝術》之推廣與提升,並教授鋼琴演奏、視奏、伴奏及室內樂等相關實作與研討課程,期盼能藉此讓更多感性的音樂心靈親密相交。 近年之合作演出包括2014年《臺藝琴挑12手》、《美麗的夜晚Beau Soir--謝佳樺小提琴慈善音樂會》、2012年數場《琴弦絕響--賴如琳與她的好朋友們Let's Chamber!! Rulin Lai and her friends》系列室內樂音樂會…等。